WIR ALS VSI BERLIN SIND TEIL DER VSI-GRUPPE und zählen damit zu den weltgrößten Lokalisierungsdienstleistern im Premiumsegmen ... t. In eigenen Studios in den Metropolen der Welt bietet VSI multilinguale Dienstleistungen für die Medien- und Entertainmentbranche sowie für Kunden aus Industrie, Wirtschaft und Kultur. Eine Ausstellung oder eine Kampagne sollen in allen Zielmärkten die gleiche Wirkung entfalten. Eine packende Serie oder ein bewegender Spielfilm sollen alle Zuschauer fesseln – egal wen und wo. Unser Team in Berlin arbeitet mit interkultureller Kompetenz, Sorgfalt und Feingefühl daran, Inhalte und ihren Kontext in alle Sprachräume der Welt zu transportieren. Wir sind Spezialisten für Synchronisation, Voice-over, Untertitelung, Access Services, Übersetzung sowie Bild- und Tonbearbeitung. Was uns dabei antreibt? Leidenschaft für Sprache und Bilder. Die Faszination, neue Wege zu gehen und über den Tellerrand zu schauen. AS VSI BERLIN WE ARE PART OF THE VSI GROUP, one of the world's largest localisation service providers in the premium segment. We are specialists in German dubbing, voice-over, subtitling, access services, translation as well as audio and video processing. VSI owns studios in major cities around the world, where it offers multilingual services for the media and entertainment sector as well as clients in the fields of industry, business and culture. A presentation or campaign should create the same effect in every target market. A compelling series or a gripping feature film should captivate every viewer – no matter who or where they are. Our team in Berlin works with intercultural awareness, care and sensitivity to convey both content and context into all of the world's linguistic regions. We are specialists in the areas of dubbing, voice-over, subtitling, access services, translation and image and sound processing. What drives us? Our passion for languages and images. The magic of breaking new ground and thinking outside the box. read more