Als Sprachmanufaktur übertragen wir auch das, was zwischen den Zeilen steht. Damit der Sinn so präzise ankommt, wie im Origi ... nal gedacht. Wir übersetzen nicht nur Worte. Sondern die Botschaft. 𝗠𝗶𝘁 𝗱𝗲𝗺 𝗔𝗻𝘀𝗽𝗿𝘂𝗰𝗵 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗿 𝗠𝗮𝗻𝘂𝗳𝗮𝗸𝘁𝘂𝗿. Übersetzungen mit dem Anspruch einer Manufaktur. Auch Texte haben Seelen. Mit standardisierten Übersetzungen gehen sie leider oft verloren. Als Sprachmanufaktur erfassen und übertragen wir mit Sorgfalt und Expertise das Innerste der Texte. Egal, in welche Sprachen sie übersetzt werden. Natürlich setzen wir den höchsten Standard an Technik ein. Aber das Endprodukt fertigen wir in Hand-, oder besser gesagt Kopfarbeit. 𝗨𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝘂𝗻𝗱 𝗣𝗿𝗼𝗱𝘂𝗸𝘁𝗲: - Fachübersetzung - Transkreation - Lektorat - Gut zum Druck - Management Summary - Terminologie/Corporate Wording - Transkription - Beratung für multilinguale Prozesse, - Sprachdatenmanagement 𝗘𝗶𝗻𝗲 𝗦𝗽𝗿𝗮𝗰𝗵𝘄𝗲𝗿𝗸𝘀𝘁𝗮𝘁𝘁 – 𝗺𝗲𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿𝗹𝗶𝗰𝗵𝗲 𝗩𝗶𝗲𝗹𝗳𝗮𝗹𝘁. Ein internationales Team aus diplomierten Sprachexpertinnen und Sprachexperten berät und betreut Sie persönlich. Es koordiniert die Aufträge mit einem weltweiten Freelancer-Netzwerk bestehend aus mehr als 100 Freelancern, die ausschliesslich in ihre Muttersprache übersetzen und überwacht die Ergebnisse in Ihrem und im Sinne Ihrer Texte. 𝗨𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵𝘄𝗲𝗿𝗽𝘂𝗻𝗸𝘁𝗲: - Unternehmenskommunikation und Marketing - Medien, Journalismus, Reportagen - Luxusgüterindustrie (z. B. Uhren-, Schmuck-, Automobilbranche) - Pharma und Medizin - Öffentliche Institutionen, Bildungseinrichtungen und Verbände - Lebensmittelhandel - Banken und Versicherungen - Industrie und Technik Wir sind Teil von ARGUS DATA INSIGHTS Schweiz, dem führenden Anbieter von Media-Intelligence-Lösungen in der DACH-Region. read more